Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung von und Zusammenarbeit mit Coaching Zone

(Version 23.01.2021)

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung von und Zusammenarbeit mit COACHING ZONE («AGB») regeln das Vertragsverhältnis zwischen der COACHING ZONE AG, Güterstrasse 175, CH-4053 Basel («BETREIBERIN») und den Kunden von COACHING ZONE («NUTZER» oder «SIE»). Mündliche Nebenabreden bestehen nicht.

1. Einleitung

1. Die BETREIBERIN bietet Dienstleistungen im Bereich Fussball an. Durch die Registrierung eines Benutzerkontos erklären SIE sich mit den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) einverstanden.
2. «COACHING ZONE» und das COACHING ZONE-Logo sind nationale und internationale Marken der BETREIBERIN. 
3. Die BETREIBERIN behält sich das Recht vor, die AGB jederzeit ohne Vorankündigung anzupassen. Die jeweils aktuellste Version der AGB ist unter www.coachingzone.de/page/term-conditions einsehbar. 
4. Wo anwendbar, wird zur sprachlichen Vereinfachung in den AGB die männliche Sprachform als geschlechtsneutraler Ausdruck gewählt, was andere Geschlechtsformen immer miteinschliesst.
5. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig sein oder werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. 
6. Durch die Verletzung der Bestimmungen verwirken Sie Ihr Teilnahmerecht an den Dienstleistungen und berechtigen die BETREIBERIN dazu, Sie davon auszuschließen.
   
   
   
   

2. Leistungserbringung durch die BETREIBERIN

1. Die BETREIBERIN bietet Angebote in Form von Veranstaltungen und Dienstleistungen im Bereich Fussballtraining an. Diese dienen dazu Trainer bei Trainingsvorbereitung, -analyse, -erstellung, -planung und -durchführung zu unterstützen. Des weiteren Beratungs-, Schulungs-, Organisations- und Agenturdienstleistungen für Vereine, Personen und Unternehmen.
2. Die BETREIBERIN kann die Erbringung ihrer Leistungen an Dritte delegieren.
3. Die BETREIBERIN behält sich vor, das Leistungsangebot von COACHING ZONE und dessen Gestaltung zu ändern oder abweichende Leistungen oder Dienste anzubieten. Die BETREIBERIN hat das Recht, die Dienstleistungen (oder Teile davon) jederzeit dauerhaft oder vorübergehend einzustellen, zu entfernen oder zu ändern oder neue Dienstleistungen hinzuzufügen. Diese Änderungen unterliegen automatisch diesen AGB. Durch die weitere Nutzung der Dienste nach solchen Änderungen erklärt sich der NUTZER bzw. dessen Erziehungsberechtigten stillschweigend mit den Änderungen einverstanden.
4. Die BETREIBERIN übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass (i) die Dienstleistungen den Anforderungen oder Erwartungen der NUTZER entsprechen, (ii) die Dienstleistungen ununterbrochen, zeitgerecht, sicher und fehlerfrei zur Verfügung stehen, (iii) die durch die Benutzung der Dienstleistungen erhaltenen Resultate korrekt und zuverlässig sind, (iv) allfällige Fehler in den Dienstleistungen korrigiert werden.
5. Höhere Gewalt, Arbeitskonflikte, Naturkatastrophen, behördliche Anordnungen sowie sonstige Umstände, die ausserhalb der Einflussmöglichkeiten der BETREIBERIN liegen, entbinden die BETREIBERIN von der Lieferverpflichtung (Ausführung der Dienstleistung).
6. Für den Fall der Überschreitung einer vereinbarten Frist für die Erbringung der Leistung aus alleinigem Verschulden oder rechtswidrigem Handeln der BETREIBERIN ist der NUTZER berechtigt, mittels eingeschriebenen Briefes vom betreffenden Auftrag zurückzutreten, wenn auch innerhalb der angemessenen Nachfrist die vereinbarte Leistung in wesentlichen Teilen nicht erbracht wird und den NUTZER daran kein Verschulden trifft.
7. Erfüllungsort ist Basel BS, Schweiz.
   
   
   
   

3. Pflichten des NUTZERS

1. Die Nutzung von COACHING ZONE steht Privatpersonen und Geschäftskunden (Einzelunternehmen, Kollektivgesellschaften, juristischen Personen, Vereinen und sonstigen Organisationen des Privatrechts oder öffentlichen Rechts) offen.
2. Um die Dienste der BETREIBERIN zu nutzen benötigt es eine Registrierung und Eröffnung eines Benutzerkontos. Der NUTZER sichert zu, dass alle angegeben Daten wahr und vollständig sind. Darüber hinaus ist das gewählte Passwort sorgfältig auszuwählen und geheim zu halten. Es ist nur ein Benutzerkonto pro NUTZER zulässig.
3. Der NUTZER verpflichtet sich, Handlungen zu unterlassen, welche die Durchführung der Dienstleistungen beeinträchtigen können. Insbesondere gilt es die Anordnungen der BETREIBERIN sowie von deren Organen, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen zu befolgen. 
4. Mit der Registrierung stimmt der NUTZER den AGB und Datenschutzbestimmungen zu. Die BETREIBERIN ist berechtigt, die im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung erhaltenen Daten der Teilnehmer zu speichern und gegebenenfalls an Ihre Partner zu Werbezwecken weiter zu geben.
   
   
   
   

4. Teilnahmegebühren und Zahlungsbedingungen

1. Der NUTZER ist verpflichtet die jeweilige Benutzungsgebühr respektive Kaufpreis zu bezahlen, sofern es sich nicht um das kostenlose Benutzerkonto handelt.
2. Die Preise für die Mietgliedschaften sind auf der jeweiligen Dienstleistungbeschreibungsseite ersichtlich. Falls der Preis nicht angegeben ist, kann dieser bei der BETREIBERIN nachgefragt werden.
3. Alle Zahlungen sind sofort nach Rechnungsstellung fällig. Die Abbuchung erfolgt über die vom NUTZER gewählte Zahlungsmethode. 
4. Die BETREIBERIN kann sich der Dienste von Drittunternehmen bedienen, um Zahlungsvorgänge abzuwickeln. Sofern dies geschieht, wird das jeweils beauftragte Unternehmen im Bestellprozess bezeichnet.
5. Gerät der NUTZER in Verzug, berechnet die BETREIBERIN pauschal EUR 30,00 je Mahnung als Verzugsschaden. Die Geltendmachung eines weitergehenden Verzugsschadens bleibt vorbehalten.
   
   
   
   

5. Haftung

1. Die Haftung der BETREIBERIN sowie von deren Organen, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen für direkte und indirekte, mittelbare und unmittelbare Schäden, inklusive Folgeschäden, insbesondere wegen unerlaubter Handlung und Verletzung von Pflichten aus Vertrag oder aufgrund außervertraglicher Haftung, ist soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen. 
2. Die von Nutzern hochgeladenen und/oder veröffentlichten Inhalte werden von der BETREIBERIN nicht auf Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zweckmäßigkeit geprüft. Insoweit ist der Nutzer, der die Inhalte hochlädt, allein verantwortlich und hat sicherzustellen, dass die Inhalte rechtmäßig sind, nicht gegen geltendes Recht verstossen und keine Rechte Dritter verletzen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden solche Inhalte von BETREIBERIN unverzüglich gelöscht. Für die vom NUTZER verursachten Schäden haftet die BETREIBERIN nicht.
3. Die BETREIBERIN bemüht sich die jederzeitige Funktionsfähigkeit der Website und Apps zu gewährleisten, aber kann dies nicht ständig garantieren. Wartungsarbeiten, internetbedingte Störungen, Hackerangriffe und ähnliche Vorfälle  können die Verfügbarkeit einschränken. Zum Schutz vor Datenverlust empfiehlt die BETREIBERIN regelmässige Datensicherungen.
   
   
   
   

6. Dauer und Beendigung des Vertragsverhältnisses

1. Die Angebote auf dieser Webseite stellen eine unverbindliche Aufforderung an den NUTZER dar, bei COACHING ZONE Produkte und Mitgliedschaften zu erwerben. Mit der Bestellung über diese Webseite inklusive der Annahme dieser AGB gibt der NUTZER ein rechtlich verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab. COACHING ZONE versendet daraufhin eine automatische „Bestellbestätigung“ per Email, welche bestätigt, dass das Angebot des NUTZERS bei COACHING ZONE eingegangen ist und der Vertrag zustande gekommen ist. Getätigte Bestellungen sind für den NUTZER verbindlich. Wo nicht anders vermerkt, gibt es kein Rückgabe- bzw. Rücktrittsrecht.
2. Die Kündigung des Vertragsverhältnisses ist bis zum letzten Tag der Vertragslaufzeit der Mitgliedschaft möglich, danach verlängert sich der Vertrag automatisch um die bisherige Laufzeit. Allfällige für die laufende Periode bezahlten Mitgliedschaftsgebühren verfallen an die BETREIBERIN und werden nicht zurückerstattet.
3. Ein Upgrade der Mitgliedschaft ist jederzeit möglich. Um eine korrekte Abrechnung zu garantieren ist die BETREIBERIN zu kontaktieren, andernfalls können durch Finanzdienstleister Mehrkosten für den NUTZER entstehen.
4. Die BETREIBERIN ist berechtigt, das Vertragsverhältnis jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigen Gründen zu beenden. Bei Verstössen gegen die Anordnungen der BETREIBERIN sowie von deren Organen, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen werden die NUTZER informiert, bei Wiederholung kann der NUTZER ohne Erstattung der Benutzungsgebühr von der Teilnahme durch die BETREIBERIN ausgeschlossen werden. 
   
   
   
   

7. Immaterialgüterrechte

1. Im Rahmen der Erbringung der Leistungen ist die BETREIBERIN berechtigt, Daten, Software, Designs, (elektronische) Hilfsmittel, Werkzeuge, Modelle, Systeme oder andere Methoden und Know-how (“Materialien”) zu benutzen, die in deren Eigentum stehen. Ungeachtet der Dienstleistung stehen alle Immaterialgüterrechte an den Materialien (inklusive den während der Erbringung der Leistungen eingetretenen Verbesserungen oder dabei entwickelten Kenntnissen) und sämtliche im Rahmen der Leistungen erarbeiteten Dokumente allein und ausschließlich der BETREIBERIN zu.
2. Mit der Bezahlung der Leistungen darf der NUTZER die in den Dienstleistung enthaltenen Materialien und Dokumente während der Vertragszeit nutzen. Alle Inhalte, Informationen, Videos, Bilder, Datenbanken etc., die auf COACHING ZONE oder den von COACHING ZONE bereitgestellten Apps veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. 
3. Die Nutzung ist ausschließlich im Rahmen der vertraglichen Vereinbarung gestattet. Jede weitergehende Nutzung, wie z.B. die Vervielfältigung, Verbreitung oder Veröffentlichung, insbesondere zu gewerblichen Zwecken, ist ausdrücklich verboten.
4. Dem Nutzer ist es nicht gestattet, urheberrechtlich, markenrechtlich oder anderweitig geschützte Inhalte Dritter, wie z.B. Bilder, Pläne, Konzepte, Videos, Animationen, Texte oder Zeichnungen über die von der BETREIBERIN bereitgestellten Dienste hochzuladen und/oder öffentlich zugänglich zu machen - es sei denn, der betreffende Dritte hat dem ausdrücklich zugestimmt.
5. Nach Kündigung einer zahlungspflichtigen Mitgliedschaft bleibt, bei Beibehaltung des kostenlosen Benutzerkontos und unter Einhaltung dessen Rahmenbedingungen, das Eigentum für die vom NUTZER erstellten Dokumente (Bilder Zeichnungen, Texte, Videos, Sammlungen und Pläne) beim NUTZER. Sollte der NUTZER nach Auflösung der zahlungspflichtigen Mitgliedschaft kein kostenloses Benutzerkonto weiterführen, bleiben die Dokumente in der Datenbank von der BETREIBERIN bestehen und gehen in ihr Eigentum über. Grund dafür ist, dass die erstellten Dokumente Nutzern, mit welchen es während der Vertragszeit geteilt wurde, weiterhin zugänglich bleiben. 
   
   

8. Vertraulichkeit

1. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, darf keine Partei Dritten irgendwelche Inhalte, die durch eine Partei erstellt wurden, offen legen oder zugänglich machen. Die Texte, Zeichnungen und Video der Übungen und Pläne sind nicht für Dritte einsehbar, außer wenn der NUTZER diese mit jenen teilt.
2. Sofern nicht ausdrücklich anders schriftlich vereinbart, stellt die unverschlüsselte Übertragung von Inhalten keine Verletzung der Vertraulichkeitspflichten dar.
   
   
   

9. Datenschutz

1. Der NUTZER gibt der BETREIBERIN sowie deren Organen, Vertretern oder Erfüllungsgehilfen, die Dienstleistungen an die BETREIBERIN erbringen, die Zustimmung, die Kundendaten, welche bestimmten Personen oder Gesellschaften zugeordnet werden können (“Personendaten”), in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht in verschiedenen Ländern, in welche die BETREIBERIN und deren Erfüllungsgehilfen tätig sind, zu bearbeiten. Die BETREIBERIN verpflichtet, sämtliche Auftragnehmer, die im Auftrag der BETREIBERIN Personendaten bearbeiten, sich ebenfalls an diese Bestimmungen zu halten.
2. Der NUTZER gewährleistet, dass er befugt ist, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung stehenden Personendaten der BETREIBERIN zur Verfügung zu stellen und dass die der BETREIBERIN überlassenen Personendaten in Übereinstimmung mit geltendem Recht bearbeitet worden sind.
3. Die BETREIBERIN ist ermächtigt, Kundendaten und Daten von Drittquellen zu speichern, zu bearbeiten und zu nutzen und daraus Profile zu erstellen. Diese werden von der BETREIBERIN und ihren Partnern insbesondere genutzt, um dem NUTZERN gegebenenfalls individuelle Beratung, maßgeschneiderte Angebote sowie Informationen über Produkte und Dienstleistungen der BETREIBERIN zur Verfügung zu stellen, sowie für Marktforschungs-, Marketing- und Risikomanagementzwecke.
   
   
   

10. Gerichtsstand / anwendbares Recht

1. Alle Streitigkeiten und Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis zwischen der BETREIBERIN und dem NUTZER, einschliesslich dessen Gültigkeit, Ungültigkeit, Verletzung oder Auflösung, werden durch die ordentlichen Gerichte entschieden.
2. Unabhängig vom Standort der Nutzung untersteht das Vertragsverhältnis zwischen der BETREIBERIN und dem NUTZER ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss allfälliger staatsvertraglicher Vereinbarungen und kollisionsrechtlicher Bestimmungen. 
3. Vorbehältlich eines gesetzlich zwingenden Gerichtsstands, ist Basel BS, Schweiz, ausschliesslicher Gerichtsstand.

23.01.2021